单独服务。”
“但我是名党员,照顾好您的身体,协助你做好工作,是组织交给我工作和责任,我必须服从。首长,我希望我们今后只保持工作上的关系。至于其他方面的事情,你不希望发生,我更不希望发生。
“如果工作一段时间之后,您觉得我不适应这个工作,或是对我的工作能力感觉到失望,可以和上级提出来将我调离。同样,我工作一段时间后,同样感觉到力不从心,无法胜任这个工作,也一样会和组织提出来,撤换我的职务,将我调离。”
听到这个叫袁芷若的自己秘书的这番也算表达出心中一种情绪的话,杨震就算在小心眼也不会和她一个女孩子去斤斤计较,只能摇头苦笑道:“好吧,我们在今后的工作之中尽量配合吧。放心,我不会给你出什么难题的。我这个人还是很好摆弄的。”
说到这里,杨震扬了扬手中的资料道:“我先看看资料,你也准备一下一些英文的文件。具体情况,让政委和你交待。正好我也看看你的英文水平,是不是像政委说的那样好。等吃过午饭,我们就一起去会会那帮洋鬼子。”
最后的一段话,杨震是用英语说的。这倒不是他有意的卖弄,他只是要试探一下自己这位未来的秘书英文能力。既然中央已经同意美英两国在吉东军区设置军事观察联络站,自己今后和英美人士打交道的机会就不会在少数。
如果有一个得力的秘书兼英文翻译,会给自己省很多的事情。最起码一些需要翻译的文件,不用自己亲力亲为了。现在在部队中,甚至在根据地内部找一个能熟练使用英文的人,实在是太难了。
眼下部队中伪满国高毕业,甚至师范学校毕业的大中专学生不在少数。但限于东北的历史和现状,这些**多只能说曰语或是一口流利的俄语,甚至还有少量的人还能说一口流利的法语。
毕竟东北,尤其是北满地区在俄国人多年的渗透之下,很多东西都受到俄国人的影响。再加上苏联十月革命后,有大量无法去西方国家的白俄定居东北。这些**多都是原来受过良好教育的俄罗斯贵族出身,受欧洲历来将法语作为贵族语言使用的传统,这些**多都能说的一口流利法语。
英语真正在世界上推广开来,作为一种大众式的官方语言,还是在第二次世界大战后,随着美国人的节节胜利才彻底的取代法语成为世界姓的官方语言。而这个时候,法语在外交界以及西方贵族中要比英语吃香多了。
在流亡东北之后,失去了原本在国内的财富,只能自己想
本章未完,请点击下一页继续阅读!