“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。
“信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白；“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
卖给人人网的技术也只是达到了一个“信”字，而星空集团如今的算法却是已经达到了“信”和“达”，至于“雅”，这就需要真正的人工智能来参与才能达成了。
只是这也已经足够使用了，毕竟大多数的翻译实际上也就是只达到了一个“信”字，甚至很多连这点都没有达到。
发布会出场口还预备了展厅，主角自然是一排的智能手机星空GalaxyS1，此外还有星空手环，带着健康管理芯片的智能手环。
这款手环发布会上没有说是因为上市时间已经很久了，都几个月了，不过以往因为没有合适的手机配合，有些功能实现不了。
不过有了星空GalaxyS1之后，许多原本不能实现的功能也可以实现了，比如人体温度测量，以往带上根本没办法链接智能手机进行计算，毕竟一款手环上的芯片也太小了，功能也太少。
而在和同样采取“混沌”架构的星空GalaxyS1之后，就可以实现一些本来不能实现的功能了。
比如人体体温预警，危险紧急预警，手机防丢失等功能。
目前许多媒体和友商派来的团队都在测试着星空GalaxyS1的功能，来自世界各地的团队都有，在微博出现之后，已经有一些新科技媒体出现了，比如进行测评的机构。
星空集团的公关部对这些机构也有一些扶持，目的自然是做一下广告了。
55302655
弓诚提醒您：看完记得收藏【人本书院】 www.rbcnw.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.rbcnw.com，随时随地都可以畅阅无阻...