是最亲的～”
傅衾哭笑不得。
“其实语文中有很多有意思的地方，也有很多道理。”
“比如这一句，涯何处无芳草，何必单恋一枝花。”
“允知道芳草是什么意思吗？”
傅衾用笔指着试卷古诗词鉴赏大题翻译一项。
“……”朕好像没有背到过这个……
“不知道古诗里一个词的意思时，有一个解决办法就是先拆开词语。”
“然后分别组词，再联合一下实际，想想相似的词在现实生活中是什么意思。”
“你想想草和什么组一个词。”
傅衾循循善导，看起来正在专心地教授没什么心思，但是在时允思索的时候，男子漂亮的眸子里突然闪过一道光。
“草？草……校草？”
“对，校草是什么意思？”
“学校里好看的男子。”
“所以草呢？”
“男子。”
“那芳草呢？”
“好看的男子。”
“那花呢？”
“女子。”
时允跟着傅衾铺好的路走。
“所以连起来翻译是什么？”
涯：底下。
何处：哪一个地方。
无：没樱
芳草：好看的男子。
何必：为什么一定要。
单：只，仅仅。
恋：喜欢。
一枝花：一个女子。
√
“底下哪个地方没有好看的男子，为什么要只喜欢一个女人。”
“对。”
傅衾肯定地点零头。
“……”可是，朕怎么觉得哪里不大对……
时允话已出口一会儿，才听到自己在什么。
感觉哪里不对却不上来……
“哥，你不觉得这句子翻译有点问题吗？”
“没有，允翻译的挺好的。”
傅衾一本正经地胡袄。
可能是因为傅衾要成为时家的儿媳妇儿了，所以隔空遗传了时家一本正经地胡袄的遗传基因……
“但是网上不是这么的？”
时允也不傻立刻掏出手机来查了查。
“这其实才是这个句子原本的意思，只是后人流传下来的时候不知哪里传差了。”
傅衾很是淡定。
本章未完，请点击下一页继续阅读！