吱呀一声。
门开了。
所有书籍都摆放在木头架子上，数量不是很多，估摸着有二三十本，而且都分门别类归置好了。
庞国林站在门边，“你看看擅长什么，这些都是你可以接触的书籍。”
姜妍走到书架旁，扫了一眼这些书的书封，又翻开看了一下字体大小和书页，在心里估算每本书的字数。
想着自己还要参加集训，用于翻译的时间不会太多，她就选了一薄一厚两本机械工业方面的期刊杂志，一本机械类的书。
完成基础学习任务后，系统给了张学习图卷，还点明必须是人造机械类物品。
所以她得先了解一下，以后用图卷学了这方面的东西也不会太过突兀。
见姜妍选了三本专业性很强的杂志和书籍，庞国林好心提醒。
“姜妍同志，这三本都是专业性很强的书籍，里面涉及很多专业性的词汇，你确定要选这三本吗？”
“我想试试，就当是学习了。”
“嗯，有学习精神是好事情，学无止境嘛。”
庞国林巴不得呢。
这种专业性期刊翻译是最难的，大多数翻译员都优先选择那些相对简单的期刊。
他正发愁，准备将这些书强行摊派下去。
既然这个新人想试试，那就让她试试吧。
随后，姜妍回到之前的小桌子前坐下，开始翻译比较薄的那本杂志。
这本似乎不是正刊，一共只有六篇文章，但以她现在的能力完全不是问题。
见姜妍开始认真工作，庞国林也给她登记好信息并准备了一份保密协议。
店里人来人往，姜妍却丝毫没有受到影响，一直低着头认真工作，庞国林有些好奇，悄悄走近，看了眼她的翻译文稿。
嗯！
看着很专业，都是一些他不懂的词汇，不明白，但莫名觉得很厉害。
庞国林站在身后，姜妍的笔在纸上发出悦耳的沙沙声。
时间很快就过去。
写下最后一个字，姜妍放下笔，甩了甩又酸又累的手，看了眼手腕上的时间。
1小时37分钟，比她预计要快一些。
“姜妍同志，你这效率不错啊！六篇专业文章一个半小时就翻译完了。”
“不错不错。”
庞国林对姜妍的翻译能力十分满意。
“对了，信息登记好了，你将保密协议签
本章未完，请点击下一页继续阅读！