将本站设为首页
收藏人本官网,记住:www.rbcnw.com
账号:
密码:

人本书院:看啥都有、更新最快

人本书院:www.rbcnw.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:人本书院 -> 我的动画时代 -> 第九十章 你认识孙达陆吗?

第九十章 你认识孙达陆吗?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

这种套路看久了,难免会感到腻歪。

所以之后的异世界动画,虽然还有部分“RPG游戏”的影子,但基本都走出了怪圈,开始玩别的套路了。

比如说满级号入驻新手村,我的外挂就是吸引各种漂亮妹子,以及我不做人啦……

当然!

在这个时候,异世界动画还没内卷到那种地步,RPG游戏式闯关剧情,还是很受观众喜爱的套路。

“我大致明白了。”

听完顾总的介绍后,南桐整理思绪道:“简单来说,创界山一共七层,每层都有几个杂鱼小怪,还有一个守关BOSS。主角打完这些怪之后,就会前往下一关?”

“没错!”顾淼很欣慰。

讲了这么多,南桐这榆木脑袋终于是开窍了。

如果还没开窍,他都快怀疑这厮,是不是没玩过RPG游戏,或者是没读过书,听不懂人话啊?

“OK!那我继续说……”

讲完了故事结构,接下来要讲的就是本作的重中之重,关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。

在这方面,顾淼略有改动。

首先是名字!

原作“战部渡”和“龙神丸”的名字,肯定不能再用了。考虑到现实背景,必须起一个更加本土化的名字。

龙神丸好办!

直接改成“龙神号”或者“神龙号”,一点问题都没有。实在不行,还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。

关键是小渡的名字。

早期的译名,也就是“瓦塔诺”的音译,虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的,还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。

至于台版的“孙达陆”?

Emmm……

能不能翻篇,别提这个“羞耻度”拉满,堪称黑历史一样的译名了?

顾淼敢说,但凡负责译制的人脑子正常一点,绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做,根据音译叫“瓦塔诺”,也比这个破名字强一百倍啊!

说起来……

香江那边将主角翻译成“飞云”,虽然同样意义不明,但至少比“孙达陆”好听多了。

经过一番深思熟虑,顾淼最终决定,将主角的姓名改成“耿小渡”。

为什么姓耿?

因为“耿”与“亘”读音差不多,而“亘”字在日语里面的读音,便是“瓦塔诺”,也就是原版的译名。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的动画时代》的书友还喜欢看

柴刀流漫画大师
作者:神奇柠檬茶
简介: “哈?渣男?你们自愿的凭什么说我是渣男?”……坂本健重生东京,一周目,把现实当成恋爱...
更新时间:2026-03-04 20:33:31
最新章节:第273章 炎热夏日
爹!求你别升了,咱家真是奸臣!
作者:杨雪凌
简介: 许清欢穿书了,穿成了大乾第一巨贪许有德的独女。\n看着满屋子的金银珠宝,她没有笑,因...
更新时间:2026-03-04 21:24:03
最新章节:第180章 念天地之悠悠,独怆然而涕下
神魂丹帝
作者:浊酒一湖
简介: 少年十年坚持,却惨遭未婚妻夺取武魂而亡!穿越觉醒神秘武魂的秦朗,发誓绝不再让别人左右...
更新时间:2026-03-04 20:26:22
最新章节:第三千七百四十二章 邪异种族
超魔术士:开局魔网又崩了
作者:幼稚的空想家
简介: 【DND】【费伦】【超魔法】【冒险】安瑟意外穿越托瑞尔,魔法女神又双叒叕出事了!
更新时间:2026-03-04 21:14:00
最新章节:第417章 你的灵魂灿如星河
二凤养了只祖龙崽?
作者:兰双
简介: 养了一只祖龙崽是什么体验?

李世民:政儿这孩子,打小就聪明...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:178 父子记仇,十年也报!
儒道至上?我在异界背唐诗!
作者:张亦安
简介: 汉语言专业大学生词宋穿越异界,来到了一个儒道之上的奇特世界,在这里,只有文人才能掌控...
更新时间:2026-03-04 21:13:28
最新章节:第 1876 章 帝子危