将本站设为首页
收藏人本官网,记住:www.rbcnw.com
账号:
密码:

人本书院:看啥都有、更新最快

人本书院:www.rbcnw.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:人本书院 -> 在下,中医黄素 -> 0172 cancer为什么中文翻译是癌症

0172 cancer为什么中文翻译是癌症

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

北宋年间的《卫济宝书》中的痈疽为‘五发’:一曰癌,二曰瘭,三曰疽,四曰痼,五曰痈。但其概念为痈疽,而非肿瘤。”

一听到是痈疽,而非肿瘤,小张精神起来道:“既然癌字指的是什么痈疽,而非肿瘤,那么说明还是西方人先发现的肿瘤,我都说中医就是不科学,只有西医才是科学的。”

曹清平瞪了一眼小张道:“我还没有念完呢,你急什么。”

这时旁边所有的同事也都附和道:“就是,小张你要是不愿意听,可以不听,我们还想听曹主任讲呢。”

由于小张是留学归来的高材生,平时看大家都是一副鼻孔朝上的样子,早已经引起了大家的不满,此时找到机会,大家自然要一起奚落他两句。

“好了,大家不要吵了,听我继续念。”曹清平喝了一口茶水继续念道:“癌字具有肿瘤之意义始于南宋杨士瀛着《仁斋直指方》,《仁斋直指方》卷二十二中,癌疮如眼,上高下深,颗颗累重,裂如瞽眼,其中带青,头上各露一舌,毒孔透里者是也。此症状正是‘恶性肿瘤’之‘火山口样’溃疡和‘翻花石榴’溃疡。正是现在的鳞癌。”

而中医鳞癌常常用血府逐瘀汤加味治之,往往疗效极佳。

(作者良心提示,千万不要搜索鳞癌的图片,极度让人不适。)

“而中国中医古籍很少用癌字,往往癌字从岩,岩即山岩,古代癌、岩、嵓、喦、岩、岩通用,癌的本义和读音均同岩,传统中医学常用其本义本字「岩」作为病名,指质地坚硬、表面凹凸不平、形如岩石的肿物,是以形象命名的,例如乳岩即为乳癌、肾岩即为男子器官癌、舌岩即为舌癌。1915年的《中华大字典》于1915年《辞源》首次收载该字,从此英文cer被翻译成癌症,一直沿用至今。”

曹清平一边读着报纸,一边偷偷观察小张的反应。

看见小张一声不吭,气呼呼地走出办公室。

曹清平故意伸长脖子,冲着门口大声地道:“各位,以后谁要是再说癌症是洋鬼子在二百年前第一个发现的,大家就拿今天的内容,怼他丫的!还要啐他一脸唾沫,说一句,你丫的真没有文化。”

看见曹清平挤兑小张的样子,科室里的同事一同大笑起来。

至于曹清平这几天憋在心里的恶气,终于痛痛快快地撒了出来。



  71573373
  十年老陈皮提醒您:看完记得收藏【人本书院】 www.rbcnw.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.rbcnw.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《在下,中医黄素》的书友还喜欢看

在火影教书,系统说我是鸣人同学
作者:宝石对影
简介: 北泽,三无穿越者,平平无奇的中忍,为了活到大结局,苟在木叶忍者学校教书。
<...
更新时间:2026-03-04 21:08:50
最新章节:第四百六十章 雏田的踩背,井野的吻(二合一更)
娘子,你不会真的给我下药了吧
作者:桃公旺
简介: 大乾末年,恶霸横行,战乱四起,民不聊生。陈解穿越而来,发现自己竟然是个嗜酒的烂赌鬼,...
更新时间:2026-03-04 20:00:00
最新章节:第七百六十四章 宿命之战
谁进了异世不蹦跶
作者:千镜八荒
简介: 命运,不是一成不变的!作为一个普通人的三万,她从未想过,有一天她会因为和一只乌龟对话...
更新时间:2026-03-04 20:18:00
最新章节:第766章 眼缘
越雷池
作者:衔香
简介: 伏笔比较多,有排雷需求的建议先看第一章作话;越雷池:“我将违背我的天性、忤逆我的本能...
更新时间:2026-03-04 20:52:52
最新章节:68 还君明珠(七)
在蔺府做奶娘的日子
作者:天降紫薇星
简介: HE甜宠+女非男全c+雄竞修罗场

蔺云琛很早就察觉到,每夜...
更新时间:2026-03-04 20:47:34
最新章节:第一卷 第222章 春夜雨绵绵
天才小师姐她偏要当废物
作者:狗肠
简介: 【有cp,男主烬渊】白琳发现自己竟然是宗门团宠小师妹的对照组。

...
更新时间:2026-03-04 21:11:25
最新章节:云灵界番外24:我道侣不爱我了