流中,我得知了一个消息,那就是另外一部由他编剧并制作的电影已经完成了拍摄,并开始了后期制作。而在与zhang的对话中,他曾不止一次的用骄傲的语气将这部电影描述为可能是今年最好的电影。出于好奇,我向zhang提出了一个有些无理的请求,这位中华绅士却立刻答应了我的请求,于是,一部经过粗剪的,时长达到了4个小时的影片就这样摆在了我的面前。”
“是的,这部叫做《寄生虫》的电影只经过了粗剪,而这个粗剪还是因为我提出的那个无理的请求,所以它的时长达到了4个小时,缺少音乐、配音,有些画面的衔接不连贯,就连其中的法语字幕也有很多语法错误和让人摸不着头脑的地方……”
“但是……呵呵,是的,在说了这部电影那么多缺点之后,我要说,但是,这四个小时的观影体验对我个人来说依旧是非常好的,以至于我一个上了岁数的老人家硬是在电脑前坐了四个小时而没有移动分毫,而在看到一半的时候,我感觉自己就已经明白了zhang为什么会说它是今年最好的电影了,我也产生了同感。”
“于是,我在看完这部电影后,又向zhang提出了第二个无理的请求,呵呵,请原谅一个老人家有那么多无理的请求吧。”
“这位中华绅士则又一次满足了我,于是,这部长达4个小时的粗剪版很快的出现在了我的几位老友,也同样是这一届戛纳电影节评委的面前。”
“而在他们看完了这部粗剪版的电影后,则近乎一致的表达了同一个观点——如果这样一部影片不能出现在本届戛纳电影节上的话,那本届电影节将是不完美的,而他们的评委生涯也将是不完美的。为此,我提出了第三个有些无理的请求,不过这一次不再是向zhang提出,而是向戛纳电影节组委会。”
“我很庆幸,组委会给了我这个老头子一个面子,我这无理的请求再次得到了允许,所以,请允许我在此郑重的宣布,特邀zhangbufan先生编剧并制作的电影《寄生虫》参加本届戛纳电影节,同时,作为本届戛纳电影节的主席,我也非常开心的宣布,本届电影节主竞赛单元又有了一部新电影的加入。”
………………
“我没看错吧?或者说,这无道翻译翻译的没错吧?”文幕野揉了揉眼睛,又盯着那封刚被翻译出来的信看。
“好歹是国内目前最好的翻译工具了,对人家有点信心,也对你的眼睛有点信心好不好。”张步凡瞥了眼身边这位依旧可以称得上年轻的导演,
本章未完,请点击下一页继续阅读!