陈强说的话的意思是“你干什么”，在客家话里，“嗯”就是“你”，“做麻该”就是“干什么”。
王鹤刚认出陈强，脑海中又响起了清脆的声音：
“叮！”
王鹤听到后已经无语了：
“怎么特么又来了？还有完没完了？”
不出所料，眼前又弹出了那个淡蓝色的任务框，这回框上写的仍然是那几行字，只是歌名换了：
【恭喜王鹤，您触发了《双截棍》任务！】
【是否接受任务：】
【是】
【否】
【收起】
一看到这个歌名，王鹤马上就明白为什么会触发这首歌了。
吴宗宪曾在他的节目“王牌大明星”中爆料，说一开始《双截棍》这首歌是写给张惠妹的，因为被她退歌，才留给了周杰伦自己，在2001年发行的第二张专辑《范特西》中的时候收录了进去，这首歌是周杰伦的代表作之一，也可以说是他的成名作。
《双截棍》这首歌由周杰伦作曲，方文山作词，在歌词里面的：
想要去河南嵩山
学少林跟武当
什么干什么干
……
这个“什么干”在歌里面出现了一共十二次，在不同的听歌软件里，有的歌词制作者会把这三个字的本意直接写出来，后面注明这是客家话，所以就成了“干什么（客）”。
这样做原本是好意，只是这样就出现了一个问题，很多人根本不懂这个括号里面一个客字，是特指唱的这句话是客家话里“干什么”的意思，反而被这样的做法搞得一头雾水，本来就没听懂唱的什么，再这么一写，连看都看不懂了。
明白了做麻该=干什么，再联系周董在唱的时候，是一问一答的方式，方文山写的这个歌词在这一段的意思就很好懂了：
主角，也就是教拳脚武术的老板的儿子说自己：想要去河南嵩山；学少林跟武当。
旁边的人就问他：你去那里干什么？
主角：学功夫啊。
后面这几句说的就是练功的方法了：呼吸吐纳心自在；气沉丹田手心开；日行千里系沙袋。
刚才陈强问王鹤的话里带了“做麻该”，所以才会触发《双截棍》这首歌。
要是在平时接到了这首歌的任务，不管是基于这一句客家话，还是听了多年周董的歌的感情，王鹤都可能会马上接受任务，只是现在有更要
本章未完，请点击下一页继续阅读！